アフォBlog 海外でも通じるびっくりな日本語1位は“オタク”

ヘッドラインだよ～ん

アクセス上位
PR
■【即納OK 】ASUS Eee PC 4G (ホワイト)
■もてない男
■2ちゃんねるで学ぶ著作権
■身だしなみスッキリ鼻毛セーフカッター
■おでかけセレビッチ
■非常識な速読術
■【予約】ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない

教室で盛大にゲロ吐いた書籍化のお知らせ

海外でも通じるびっくりな日本語1位は“オタク”

2008/06/04(水)

1 ： リード(巣鴨) ：2008/06/04(水) 16:25:05.47 ID:eCt/JxAV0 (p)?PLT(12000) ポイント特典
海外でも通じるびっくりな日本語1位は“オタク”--gooランキング

　gooランキングは6月3日、海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語ランキングを発表した。

　発表によると、日本のコミックやテレビゲームなどが世界的に有名になっていることから1位は「オタク」、「アニメ」は9位、「マンガ」は16位、「任天堂」は17位にランクインした。
また、日本の文化を象徴するものとしては4位に「蚊取線香」、19位に「温泉」、21位に「盆栽」、23位に「障子」、25位に「味噌」などが選ばれた。

　gooランキング編集部は、「一昔前であれば海外の人が知っている日本語といえばゲイシャやフジヤマというイメージがありましたが、インターネットの登場もありほかの国の情報が入手しやすくなった現在では、日本語もグローバルに通じるようになっているよう」と分析している。

　上位10位は、1位「オタク」、2位「過労死」、3位「もったいない」、4位「蚊取線香」、5位「残業」、6位「系列」、7位「カラオケ」、8位「照り焼き」、9位「アニメ」、10位「数独」だった。

　調査期間は2008年4月22日から24日。gooリサーチのモニターを対象にアンケートを実施したもの。

http://mainichi.jp/life/electronics/cnet/archive/2008/06/04/20374610.html

≫[海外でも通じるびっくりな日本語1位は“オタク”]の続きを読む

4 ： ネッキー(滋賀県) ：2008/06/04(水) 16:25:40.48 ID:HBcSXToL0
このHENTAIめ！

9 ： mi－na(長屋) ：2008/06/04(水) 16:26:46.57 ID:+LNoeT7/0
過労死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
勤労厨発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

202 ： マルティシネ(福島県) ：2008/06/04(水) 17:07:32.19 (p)ID:kkzApS9x0(2)
労働厨(笑)

21 ： ダーブラ(京都府) ：sage ：2008/06/04(水) 16:28:21.20 ID:9UBekH2B0
系列・・・？

237 ： マサキ(山梨県) ：2008/06/04(水) 17:22:09.16 ID:xgnCLZAF0
「HENTAI」は「anime」以上に検索されてる件

http://www.google.com/trends?q=hentai%2Cbukkake%2Cotaku%2Canime&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0

253 ： キン・モー(長屋) ：2008/06/04(水) 17:37:23.77 (p)ID:Z7nl0IHJ0(2)
ググる先生、英語のページ

kawaii　　.に一致する英語のページ約 12,800,000 件中 1 - 10 件目 (0.32 秒)
nintendo .に一致する英語のページ約 11,100,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
anime　　.に一致する英語のページ約 10,200,000 件中 1 - 10 件目 (0.22 秒)
miso　　　に一致する英語のページ約.　6,690,000 件中 1 - 10 件目 (0.25 秒)
teriyaki　に一致する英語のページ約　6,140,000 件中 1 - 10 件目 (0.14 秒)
onsen　　に一致する英語のページ約　5,020,000 件中 1 - 10 件目 (0.56 秒)
ninja　　　に一致する英語のページ約.　3,670,000 件中 1 - 10 件目 (0.52 秒)
karaoke　に一致する英語のページ約　2,720,000 件中 1 - 10 件目 (0.18 秒)
hentai　　に一致する英語のページ約　1,960,000 件中 1 - 10 件目 (0.20 秒)
sushi　　 .に一致する英語のページ約　1,850,000 件中 1 - 10 件目 (0.40 秒)
samurai　.に一致する英語のページ約.　1,650,000 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒)
bonsai　　に一致する英語のページ約.　　699,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
otaku　　に一致する英語のページ約.　　687,000 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒)
kamikaze に一致する英語のページ約.　　656,000 件中 1 - 10 件目 (0.24 秒)
keiretsu　に一致する英語のページ約.　　349,000 件中 1 - 10 件目 (0.15 秒)

14 ： マタリ＝サゲシンコ(ネブラスカ州) ：2008/06/04(水) 16:27:24.51 ID:YDOL68NfO
ﾔｯﾀｰ＼(^o^)/

20 ： チョキちゃん(愛知県) ：2008/06/04(水) 16:28:19.24 ID:csFyv4/w0
よう過労死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ようオタクｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジャパニーズ！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

24 ： チョキちゃん(横浜) ：2008/06/04(水) 16:28:41.58 ID:s64DU9+bO
ﾌﾞｯｶｹﾍﾝﾀｲ

27 ： スレータ＝テオッツ(四国地方) ：2008/06/04(水) 16:29:19.47 (p)ID:TrJIg3TI0(2)
残業で過労死するアニメオタクですね

35 ： 今北三仰　法師(東日本) ：sage ：2008/06/04(水) 16:30:26.50 ID:iiGGLEaz0
doujin!!!!!!!

37 ： バンマス(富山県) ：2008/06/04(水) 16:30:47.62 ID:LVaoL3vy0
hentaiとかbukkakeが入ってない時点で

46 ： レビル(巣鴨) ：sage ：2008/06/04(水) 16:31:34.99 ID:afAOxbY00
オタクよりも過労死がひどいｗｗｗｗｗ
残業ｗｗｗ

36 ： イズィー(愛媛県) ：2008/06/04(水) 16:30:31.90 ID:GN8y/COR0
カロウシ　はお前らの想像以上に有名だぞ

53 ： ヤコン(長野県) ：sage ：2008/06/04(水) 16:33:16.11 ID:V5/5imv40
どう考えてもHENTAIだろ

68 ： ツマンネ(埼玉県) ：sage ：2008/06/04(水) 16:35:16.50 ID:WyJS7Kep0
XXXとかHENTAI
で検索してた頃が懐かしい

76 ： 毛沢山(福岡県) ：2008/06/04(水) 16:37:04.91 (p)ID:t+q+8kuv0(3) (p)?2BP(1158)
美しい世界各国の会社の夏休み

オーストラリア・・・1ヵ月半
スペイン・・・1ヶ月
スウェーデン・・・年齢に応じて25日から32日
オーストリア・・・35日
フランス・・・5週間＋労働時間が半分になる日が2週間
ポーランド・・・46日　※10年以上働いてる人は＋10日
ドイツ・・・最低33日・最大37日
イタリア・・・最低32日・最大42日
ノルウェー・・・平日だけで25日
日本・・・5日

79 ： コーリン(宮城県) ：2008/06/04(水) 16:37:15.02 ID:fhYglWGO0
今度はスイーツ(笑)を広めようぜ

84 ： ヤムチャ(岡山県) ：2008/06/04(水) 16:38:47.09 ID:IEBf4MWF0
七人のおたくっていう映画があったよな。
1991年頃の製作だから、
オタクって言葉自体はかなり古いんだ

87 ： ドーシタイン(長野県) ：2008/06/04(水) 16:39:34.61 (p)ID:3je6iDIa0(3)
ランキングはおろかこのスレでさえ殆ど忘れ去られてるスシさん頑張れ

115 ： みらいくん(東京都) ：2008/06/04(水) 16:44:53.51 ID:wo7tIDMY0
http://jp.youtube.com/watch?v=pLkaZr_Y8Go

131 ： がすたん(横浜) ：2008/06/04(水) 16:48:29.19 ID:lSdSSa8tO
外人が日本の声優は素晴らしい声をしているけど、ひとつだけ奇妙な部分があると言っていた。
ojousamaキャラの笑い声だけなぜあんなにも棒読みなのかと。
笑いの演技だけなぜあんなに下手なのかと本気で悩んでいた。
日本に住んでたら
お嬢様＝おっほっほ
なんて笑い方は特に気にならなかったけど、考えてみたら何がこの笑い方を浸透させたんだ…？

137 ： ラディッツ(久留米) ：2008/06/04(水) 16:49:38.91 ID:RiknKe3i0
そば屋で「ぶっかけ」って大声で頼んだらコミケ帰りの
外人さんが（；゜ロ゜）な顔してこっち見てた。
とろろ芋がたっぷりかかったソバ見て蕎麦湯吹いてたな。

173 ： 迎迎(埼玉県) ：sage ：2008/06/04(水) 16:59:21.80 (p)ID:tBDhXbUP0(4)
tsundere

179 ： マルティシネ(福島県) ：2008/06/04(水) 17:00:52.87 ID:kkzApS9x0
なんとわかりやすい。

http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Bukkake.svg

183 ： モーネ・ミッテラン内閣総理大臣(巣鴨) ：sage ：2008/06/04(水) 17:02:18.15 (p)ID:8OcsvaZ70(2)
>>179
保存しました

207 ： こんせんくん(三重県) ：2008/06/04(水) 17:09:52.28 (p)ID:FnSe6LvH0(4)
　　　　　　　　　刑務所　　　　　　　　　　　　さらりいまん

労働時間　　８時間厳守　　　　　　　　　大体１０時間以上

始業時間　　７時５０分　　　　　　　　　　８時３０分──９時

終業時間　　１６時３０分　　　　　　　　　２１時──２４時

通勤手段　　徒歩数分　　　　　　　　　　満員電車１時間

昼食　　　　　食う　　　　　　　　　　　　　食えない日がある

夕食　　　　　食う　　　　　　　　　　　　　食えない日がある

夕食後　　　テレビや読書など自由　　仕事

残業　　　　　全くない　　　　　　　　　　　ない日がない

残業代　　　残業がないから無い　　　残業あっても無い場合がある

休憩　　　　　午前午後それぞれ15分　上司次第

土日祝　　　確実に休み　　　　　　　　　出勤する日もある

年数　　　　　刑罰に応じる　　　　　　　　自動的に40年

212 ： 小和田　仁成(福岡県) ：2008/06/04(水) 17:10:38.93 (p)ID:pblHGv7K0(11)
>>207
ニートがこれみて虚しい自己肯定するんだろうな。こういう幼稚なのが受けるってのが2ｃｈの程度の低さっていうか。
あほくさ。

218 ： ベジット(福島県) ：sage ：2008/06/04(水) 17:14:52.45 ID:po/VlIIK0
>>212までがコピペ

228 ： こんせんくん(三重県) ：2008/06/04(水) 17:18:18.46 (p)ID:FnSe6LvH0(4)
でも>>212のコピペは事実だからな

242 ： ごきゅ～(埼玉県) ：2008/06/04(水) 17:24:05.25 (p)ID:ioyPKcSw0(3)
日本好きの外人が
「漢字の刺青をほったんだ！なんて意味なんだ？」
って聞いてきたので、
その刺青をみたんだが、
朝鮮って彫ってあった。

不憫なので
「It means vivid morning」って答えてあげた

251 ： オツカー・レイ(福岡県) ：2008/06/04(水) 17:36:47.60 ID:w2lYzjy00
真性のキモヲタほど geek って好んで使う傾向にある
ソースは俺

281 ： P.ゲラー博士(茨城県) ：2008/06/04(水) 17:47:22.81 ID:rklgNdW+0
外国じゃ働きすぎて死ぬなんて19世紀までの話なんだろうな

285 ： ウミガメ(大阪府) ：2008/06/04(水) 17:48:33.55 ID:dpjyFa6q0
海外の反応にいちいち気にするのって日本人くらいだよね。
フランス人を見習ってほしい。

293 ： ゴタン(福島県) ：sage ：2008/06/04(水) 17:52:12.20 ID:Td1+FSMC0
もっとも多かったHENTAIの回答者は実験に不誠実だったので除外しました

297 ： アストモくん(横浜) ：2008/06/04(水) 17:54:19.32 ID:YAkha7BmO
ドイツでの日本のイメージって過労死じゃなかったっけ
まぁドイツに限らず低給料で長時間働かされるなんて理解できないんだろうな
ましてや、サービス残業なんて(笑)
日本の労働者は比喩でも何でもなく奴隷だよ

299 ： こんせんくん(三重県) ：2008/06/04(水) 17:55:45.90 (p)ID:FnSe6LvH0(7)
低賃金奴隷を「中流」と呼んで洗脳するあたりも日本のマスコミはさすが

120 ： ハワド(コネチカット州) ：2008/06/04(水) 16:45:21.18 (p)ID:I7JA0REtO(2)
スシがランク外ってことは、スシ王子がニューヨークに行った成果は全くなかったってことですね！